domingo, 9 de diciembre de 2007

Pequeña estrella - 小さい星 - Little Star


Pequeña estrella

小さい星

Little Star

domingo, 2 de diciembre de 2007

Diciembre ー 十二月 ー December




Y en el doceavo mes reiréis y gastaréis, aunque tristes estéis.
Alpha64

十二月にあなたたちは笑って、買いものをして。悲しい人々も。
アルファ64

And in the twelfth month you will laugh and spend, even if you are sad.
Alpha64

viernes, 23 de noviembre de 2007

Igual - 同じ - Same


"Las cosas parecidas son bellas"
Alpha 64


”同じ事は綺麗”
アルファ64

"Similar things are beautiful"
Alpha 64

domingo, 18 de noviembre de 2007

Lógica - 論理 - Logic


Grandes edificios, pequeñas personas.

大き建物、小さい人々。


Big buildings, small people.

sábado, 3 de noviembre de 2007

全 ー Zen


No hay amor... El pensar no tiene sentido... No se necesitan las palabras.


ローブがない。。。考えるは意味ない。。。言葉をいらない。


There is no love... Thinking has no meaning... Words aren't needed.

sábado, 27 de octubre de 2007

Alphamura: Silencio ・アルファ村:沈黙・Alphamura: Silence



Alphamura es una ciudad silenciosa. Nadie habla. Nadie ríe. Nadie llora.

アルファ村は静か町です。誰も話しません。誰も笑いません。誰も泣きません。

Alphamura is a silent city. Nobody speaks. Nobody laughs. Nobody cries.

jueves, 25 de octubre de 2007

Alphamura - アルファ村


Cuando me mandaron ir a Alphamura no me esperaba nada fuera de lo común. Esperaba otra ciudad como las que ya había visto. Me equivocaba.

アルファ村に行ったの前に、私はアルファ村がノルマルの町でしたと思いました。違う。

When they told me to go to Alphamura, I didn't expect anything special. I expected a city like the ones I had already seen in my life. I was wrong.